ho capito , se hai il backup attivo nel server (tipo aruba lo fa settimanale e mensile) hai la replica esatta in un'altra cartella , basta quindi che te la copi da li
se non hai il backup non è una questione di client. devi clonare in locale .
altri client ftp hanno la funzione clone ma scaricano in temp il contenuto e lo riuploadono lo stesso
pertanto vai di scarica e ricopia se non hai il backup